3MACAM Fi'il Mudhore' Maata مات | Syaikh Sa'id Al Kamali

Ada tiga macam fi'il mudhore' dari maata مات 

Apa saja itu? Sebelum ke pembahasan, perlu kalian tahu bahwa bina maata yang berarti mati, itu termasuk ke dalam bina ajwaf wawi 

الفعل الأجوف الواوي

Berikut ini merupakan cuplikan video dari Syaikh Sa'id Al Kamali yang menjelaskan tentang faidah lughowiyah, ilmu shorof dari maata. 

Semoga bermanfaat. 

Diawali dengan menyebutkan sebuah riwayat dari Asma' binti Abu Bakar.

عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهَا قَالَتْ لِأَهْلِهَا 

أَجْمِرُوا ثِيَابِي إِذَا مِتُّ ، ثُمَّ حَنِّطُونِي ، وَلَا تَذُرُّوا عَلَى كَفَنِي حِنَاطًا 

وَلَا تَتْبَعُونِي بِنَارٍ 

Berilah kainku wewangian JIKA AKU MENINGGAL. Taburkanlah hanuth (pewangi mayat) pada tubuhku. Janganlah kalian melewatkan hanuth untuk kafanku. Janganlah mengiringiku dengan membawa api."

 

Nah sekarang fokusnya pada kalimat jika aku meninggal, pakai lafadz.. اذا مت 

• idza mittu
• sebagian lagi ada yang membaca idza muttu..

ويمكنك ان تقول ايضا

اذا مُتُّ

لغتان و بهما قراءة

Kalian semua bisa juga melafadzkan dengan? 

Idza muttu 

Ada yang menyebut 2 macam bacaan fi'il mudhore' maata. Yaitu Maata-yamuutu, dan Maata - yamaatu. Maka kata متّ ada yang menyebut MUTTU, ada yang menyebut MITTU. Kata ini juga terdapat pada Ayat Al Quran. Terdapat dua pilihan.. semuanya (bisa digunakan). 

Cuplikan di dalam Ayat Al Quran, pada Surat Maryam ayat 23 dan juga misalnya di Surat Ali 'Imron: 158.

قال ربنا سبحانه و تعالى

عن مريم عليها السلام

فأجاءها ٱلمخاض إلىٰ جذع ٱلنخلة 

قالت یـٰلیتنی مت قبل هـٰذا وكنت نسیا منسیا

Maka rasa sakit akan melahirkan anak memaksa ia (bersandar) pada pangkal pohon kurma, ia berkata: "Aduhai, alangkah baiknya aku mati sebelum ini, dan aku menjadi sesuatu yang tidak berarti, lagi dilupakan".

Surat Maryam ayat 23

يا ليتني مِت قبل هذا

يا ليتني مُت قبل هذا

Sebagaimana yang difirmankan Alloh di dalam surat maryam,

Yaa laitanii MITTU qobla hadzaa
Yaa laitanii MUTTU qobla hadzaa

Beliau menjelaskan bahwa dalam kata مت ada dua maca qiro-at (riwayat bacaanya). Yang pertama Mittu, dan yang kedua muttu.

ولىٕن متم أو قتلتم لإلى ٱلله تحشرون

wa la-in mittum au qutiltum

wa la-in muttum au qutiltum

Dan sungguh jika kamu meninggal atau gugur, tentulah kepada Allah saja kamu dikumpulkan.

Surat Ali 'Imron 158

Bacaan Mittu 

طييب

مِتَ 

هذا من مات - يموت

كما تقول  قال - يقول

قلت

مُت - قُلت

MITTU, darimana bacaan ini? Ini menganggap berasal dari Maata - Yamuutu, sebagaimana pola fi'il Qola - Yaquulu. Ketika diberi fa'il (subjek) mutakallim wahdah (saya) pada fi'il maadhi-nya, maka jadi 

qola - yaquulu QULTU

maata - yamuutu MUTTU

Bacaan Muttu 

مت من ماذا ؟

من مات  - يمات

كما تقول  خاف - يخاف

Sedangkan yang meriwayatkan kata muttu, itu menganggap bahwa itu berasal dari maata - yamaatu. Ini polanya sama dengan khoofa - yakhoofu. 

Bagaimana kita melafadzkannya? 

كيف تقول؟

خفت

خاف يخاف خفت

مات يمات مت

Khoofa - Yakhoofu - KHIFTU

Maata - yamaatu - MITTU

Cuplikan Video bisa kalian disini ya, temen2..

Ada dua Macam fi'il Mudhore' Maata

و اذا

كم سمعتم من المضارع

من مات؟

سمعتم مضارعين

مات - يموت 

ومات - يمات

Yaitu ada pilihan 

Maata - yamuutu 

Maata - yamaatu

Fi'il Mudhore' Mataa model ketiga

وعنده لغة ثالثة

ولكن الضعيف

مات  - يميت

Menurut sebagian Ahli Bahasa Arab, fi'il mudhore' mata yang ketiga adalah maata - yamiitu, walaupun ini dianggap dho'if. 

فالان مضارع مات

فيها ثلاثة

مات يموت و يمات و يميت

Sekarang berapa macam kita dengar tentang fi'il mudhore' mataa? ada tiga macam.  Mati dalam bahasa arab, pada fi'il mudhore'nya bisa tertulis 3 macam. Model yang ketiga ini bisa kita temui, di dalam bait sya'ir (yang jenaka).

نظمها احد الظرفاء 

بقوله

مَن منعت زوجته منه المَبِيتْ 

فهو يَمُوت ويَمَات ويَمِيتْ 

Siapa yang dihalangi istrinya untuk bermalam..

MAKA dia kan mati, mati, mati

(yamuutu, wa yamaatu, wa yamiitu)

TIGA MODEL mati disebutkan semua...

مات - يمات

مات - يموت

مات - يميت

Cuplikan Video bisa kalian disini ya, temen2..