Richard Feynman (4) - The key of modern science

Now I know you're not all here, I know some of you are but you're not all mathematicians. And so you cannot all immediately see all of the consequences of these two remarks. And so what I would like to do in this lecture is to briefly tell you. 

The story of the discovery. 

what some of the consequences are, 

what the effect of this discovery had on the history of science 

what kinds of mysteries such a law entails some something about the refinements made by Einstein. 

And possibly the relation to other laws of physics 

the history of the thing briefly is this that the Ancients first observed the way the planets seemed to move about in the sky.

And concluded that they all went around along with the Earth went around the Sun. 

This discovery was later made independently by Copernicus after they had forgotten that people have forgotten. That it had already been made now the next thing question that came up in to study was exactly.

How do they go around the Sun, that is exactly what kind of motion do they go with the Sun at the center of a circle. Or do they go in some other kind of a curve, how fast do they move and so on. And this discovery took a longer to make the times after cernus were times in which there were great debates about 

• whether the planets in fact went around the Sun along with the Earth 
• or whether the Earth was at the center of the universe and so on 

And there were considerable arguments about this when a man named Tao Bri got an idea of a a way of answering the question. He thought that it might perhaps be a good idea to look very very carefully. And to record where the planets actually appear in the sky and then the alternative theories might be distinguished from one another this is the key of modern science and 

• is the beginning of the true understanding of nature this idea that to look at the thing 
• to record the M the details 

and to hope that in the information thus obtained May lie a clue to one or another of a possible theoretical interpretations so Tao who was a rich man and owned I believe an island near Copenhagen outfitted his island with great brass circles and special.

Sekarang saya tahu kalian semua tidak berasal dari latar belakang yang sama, saya tahu beberapa dari kalian ada yang begitu, tapi kalian semua bukanlah matematikawan. Jadi kalian tidak bisa langsung melihat semua konsekuensi dari dua pernyataan tadi. Maka dari itu, dalam kuliah ini saya ingin secara singkat menceritakan kepada kalian:

kisah penemuan ini,
beberapa konsekuensinya,
dampak penemuan ini terhadap sejarah ilmu pengetahuan,
jenis-jenis misteri yang muncul dari hukum semacam ini,
sedikit tentang penyempurnaan yang dilakukan oleh Einstein,

dan mungkin juga hubungannya dengan hukum-hukum fisika lainnya.

Sejarah singkatnya adalah sebagai berikut: orang-orang zaman kuno pertama kali mengamati bagaimana planet-planet tampak bergerak di langit. Dan mereka menyimpulkan bahwa semua planet itu, bersama dengan Bumi, bergerak mengelilingi Matahari. Penemuan ini kemudian dibuat ulang secara independen oleh Copernicus, setelah sebelumnya pengetahuan tersebut sempat dilupakan orang.

Pertanyaan selanjutnya yang muncul dalam studi ini adalah: 

Bagaimana tepatnya mereka mengelilingi Matahari?

Dengan kata lain, gerakan seperti apa? yang mereka lakukan?
Apakah mereka bergerak melingkar dengan Matahari di pusat lingkaran? Atau mereka bergerak mengikuti kurva lain? Seberapa cepat mereka bergerak? dan seterusnya.

Penemuan tentang ini membutuhkan waktu lebih lama. Setelah zaman Copernicus, terjadi perdebatan besar mengenai:

• apakah planet-planet benar-benar mengelilingi Matahari bersama dengan Bumi,
• atau apakah Bumi justru berada di pusat alam semesta, dan lain sebagainya.

Ada banyak perdebatan mengenai hal ini, sampai akhirnya seorang pria bernama Tycho Brahe mendapat ide untuk menjawab pertanyaan tersebut. Ia berpikir bahwa mungkin akan sangat berguna jika kita mengamati dengan sangat saksama dan mencatat posisi planet-planet sebagaimana mereka tampak di langit. Dengan begitu, teori-teori alternatif bisa dibedakan satu sama lain.

Inilah kunci dari ilmu pengetahuan modern — dan merupakan awal dari pemahaman sejati terhadap alam — yakni gagasan bahwa 

• kita harus mengamati suatu hal, 
• mencatat rinciannya, 

dan berharap bahwa dari informasi yang diperoleh itu kita bisa menemukan petunjuk yang mendukung salah satu dari kemungkinan teori yang ada.

Jadi, Tycho — yang merupakan orang kaya dan, kalau saya tidak salah, memiliki sebuah pulau di dekat Kopenhagen — melengkapi pulaunya dengan lingkaran-lingkaran kuningan besar dan peralatan khusus...